emoclew

flashes

 – marO etseleC

.gninnigeb eht fo daetsni ecnamrofrep eht fo dne eht ta srekaepsduol eunev eht revo deyalp si tnemecnuonna ehT .sdrawkcab syalp ti taht os desrever si gnidrocer eht ;dedrocer-erp si ).cte ,yhpargotohp hsalf ,senohpllec( tnemecnuonna ecnamrofrep-erp ehT

Advertisements

Interpretation

flashes

Die vor der Aufführung gegebene Meldung (Handys, Photographie, usw.) wird auf eine Sprache angesagt, außer einer Amtssprache der Region. Weder eine geschriebene noch eine sprächliche Übersetzung wird zur Verfügung gestellt.

 – Celeste Oram

[performed 11 & 14 April 2016 at UCSD, San Diego CA]

Marginalia

snags

The printed programme booklets/leaflets are annotated, by hand, with marginalia supplying additional information about what is being performed, either factual or fictitious. Each programme is annotated differently; not every programme need be annotated.

 – Celeste Oram

[performed 11-15 April during UCSD Springfest, San Diego CA]